(!Merken Sie sich besondere Daten gemäss unserem Kalender )
| Mercredi / Mittwoch | 14h00 | - | 21h00 |
| Jeudi / Donnerstag | 14h00 | - | 21h00 |
| Vendredi / Freitag | 14h00 | - | 21h00 |
| Samedi / Samstag |
09h00 | - | 12h00 |
| 13h30 | - | 18h00 |
Sommer-Zeitplan vom 1.7 bis 30.9.2012
Während der Woche geöffnet ab 16h00
Benutzungsbeschränkung des 50 m - Öffnungszeiten
| Januar bis Ende Mai | Mittwoch-Donnerstag-Freitag | 18h00 | - | 21h00 |
| Samstag | Normale Öffnungszeiten | |||
| Juni bis Dezember | Mittwoch | 18h00 | - | 21h00 |
| Donnerstag-Freitag-Samstag | Normale Öffnungszeiten | |||
(Eine Änderung der Öffnungszeiten bleibt vorbehalten.)